• CZ
  • Menu
  • Order online
  • Rate us
  • Contact
  • Nášup event calendar
  • Gift card
  • Loyalty card
  • Press
  • Draughting school

    Instagram

    Facebook
  • Menu
  • CZ
  • Drinks
  • Saturday menu
  • Night menu

Take-away meals

Choose a meal from
the menu, we will
pack it for free and
prepare it for pick-up.

Place your take-away
orders by phone at
+420 605 796 730

Drinks

    Beer

  • Pilsner Urquell
    62 CZK
    0,5 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Pilsner Urquell
    48 CZK
    0,3 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Pilsner Urquell, “slice”
    48 CZK
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Pilsner Urquell, “beer foam”
    48 CZK
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Our Kozel black unfiltered
    64 CZK
    0,5 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Our Kozel black unfiltered
    49 CZK
    0,3 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Our Kozel black unfiltered, “slice”
    49 CZK
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Our Kozel black unfiltered, “beer foam”
    49 CZK
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Birell non alcoholic
    62 CZK
    0,5 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
  • Birell non alcoholic
    48 CZK
    0,3 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)

    Spirits (2 cl)

  • Absinth Žufánek
    75 CZK
  • Juniper brandy Žufánek
    55 CZK
  • Nut Liquer Žufánek
    59 CZK
  • Pear brandy Žufánek
    59 CZK
  • Apricot brandy Žufánek
    65 CZK
  • Oak barrel aged pear brandy Žufánek
    69 CZK
  • Bartida egg liqueur
    49 CZK
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Cherry liquer Bartida
    49 CZK
  • Peppermint liquer Bartida
    49 CZK
  • Rum and cherry liquer
    49 CZK
  • Slivovitz Navrátil
    69 CZK
  • Gin OMG Žufánek
    65 CZK
  • Cryo vodka
    55 CZK
  • Stará myslivecká
    49 CZK
  • Becherovka
    55 CZK
  • Altfernet
    55 CZK
  • Rapsberry Baron Hildprand
    65 CZK
  • Apricot Baron Hildprandt
    65 CZK
  • Pear Baron Hildprandt
    65 CZK
  • Meruňkovice Starovická
    69 CZK
  • Meruňkovice Lokál 2021
    75 CZK
  • Liqvére tuzemák
    49 CZK

    Ciders

  • Tátův sad demisec
    79 CZK

    Beer lemonade

    (Pilsner, Kozel, Birell)

  • Grapefruit
    78 CZK
    0,5 l
    1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)

    Non alcoholic drinks

  • Tonic
    55 CZK
    0,25 l
  • Grapefruit soda
    55 CZK
    0,3 l
  • Raspberry soda
    55 CZK
    0,3 l
  • Still water – Rajec
    49 CZK
    0,33 l
  • Sparkling mineral water – Mattoni
    49 CZK
    0,33 l
  • Juice with soda and ice
    55 CZK
    0,3 l
  • Traditional 100 % apple juice
    59 CZK
    0,25 l
  • Traditional 100 % pear juice
    59 CZK
    0,25 l
  • Kofola
    55 CZK
    0,3 l

    Hot drinks

  • Espresso
    55 CZK
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Leros Tea
    59 CZK
  • Viennese coffee
    65 CZK
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Algerian coffee
    79 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Czech style Turkish coffee
    55 CZK
  • Fresh mint tea
    79 CZK
  • Ginger tea
    79 CZK
  • Hot wine
    95 CZK
  • Grog
    95 CZK

    Wines

  • Veltlínské zelené, Beton, dry – Mádl winery
    408/98 CZK
    0,75/0,15 l
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
  • Merlot rosé, late harvest, dry - Tetur winery
    408/98 CZK
    0,75/0,15 l
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
  • Blauer Portugieser, country wine – Sedlák winery
    408/98 CZK
    0,75/0,15 l
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
  • Sparkling wine Welschriesling, “Železná”, extra dry – Volařík winery
    688 CZK
    0,75 l
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)

Saturday menu 04/01/23

Last orders from the evening menu are taken at 8:45 p.m.,
but you can have meals from our night menu up until closing time.

    Starters

  • Prague ham with creamy whipped horseradish
    139 CZK
    100 g
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • A slice of pork brawn with onion and vinegar dressing
    109 CZK
    130 g
  • Variety of sausages with mustard and whipped horseradish
    129 CZK
    3 pcs
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
  • Pork crackling spread
    105 CZK
    100 g
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)

    Soups

  • Chicken broth with shaved flour noodles
    69 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
  • Tripe soup
    69 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    9 Celer (a výrobky z něj)

    Specialities of Lokal

  • Fried cheese with our tartare sauce, buttered potatoes, buttered potatoes
    245 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
    13 Vlčí bob – lupina (a výrobky z něj)
  • Freshly mixed beef tartar with fried bread
    255 CZK
    100 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
    13 Vlčí bob – lupina (a výrobky z něj)
  • Pork neck steak with mustard sauce, roasted potatoes
    309 CZK
    250 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
  • Pork neck schnitzel fried in lard, potato salad
    285 CZK
    180 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
  • Chicken breast schnitzel fried in butter, potato salad
    285 CZK
    180 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)

    Holiday main dishes

    We will serve you as much of the sauce and side dish as you can eat.

  • Braised beef roasted in a creamy sauce with crannberry jam, Carlsbad dumplings
    229 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
  • Beef shin goulash, bread dumplings
    205 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    9 Celer (a výrobky z něj)
  • Quarter of roast duck, braised red cabbage with apples, potato dumplings
    245 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    9 Celer (a výrobky z něj)
  • Roast pork neck with spinach, potato dumplings
    199 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
  • Semolina pudding with cocoa
    145 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)

    Light and vegetarian meals

  • Baked mushroom pasta with pickles
    179 CZK
    300 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Bread dumplings
    59 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Potato dumplings
    59 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Buttered potatoes
    59 CZK
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Tartar sauce
    59 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
    13 Vlčí bob – lupina (a výrobky z něj)
  • Bread
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)

    Salads

  • Cabbage and horseradish salad
    65 CZK

    Sweet dishes and desserts

  • Traditional Czech biscuit with whipped cream
    49 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Curd cheese tart with apricots
    69 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)

Night menu

Dishes from our night menu are served until closing time.

    Starters

  • Prague ham with creamy whipped horseradish
    139 CZK
    100 g
    7 Mléko (a výrobky z něj)
  • Pork crackling spread
    105 CZK
    100 g
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
  • Pickled knackwurst
    109 CZK
    1 pc
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
  • Variety of sausages with mustard and whipped horseradish
    129 CZK
    3 pcs
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
    12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)

    Soup

  • Tripe soup
    69 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    9 Celer (a výrobky z něj)
  • Chicken broth with shaved flour noodles
    69 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)

    Main dishes

  • Braised beef cooked in a cream sauce with cranberry jam, Carlsbad dumplings
    229 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)
    10 Hořčice (a výrobky z ní)
  • Beef shin goulash, bread dumplings
    205 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    9 Celer (a výrobky z něj)
  • Roast pork neck with spinach, potato dumplings
    199 CZK
    150 g
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)
    9 Celer (a výrobky z něj)

    Side dish and salads

  • Cabbage and horseradish salad
    65 CZK

    Desserts

  • Traditional Czech biscuit with whipped cream
    49 CZK
    1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
    3 Vejce (a výrobky z nich)
    7 Mléko (a výrobky z něj)

Take-away meals

Choose a meal from
the menu, we will
pack it for free and
prepare it for pick-up.

Place your take-away
orders by phone at
+420 605 796 730

Lokal

Looking forward to your visit!

Menu Contact Nášup event calendar Press
Did you enjoy your meal?
Rate us
Do you want to help us
give food a good name?
Join in!
Gift and experience
Ambiente voucher
Ambiente quarterly
A magazine
Do you visit us regularly?
We reward loyal guests
I want my own card Log in
Vodičkova 696/26
110 00 Praha 1 +420 605 796 730
Mon–Fri
11.00–23.30
Sat
12.00–23.30
Sun
12.00–22.30
Manager
Marek Kolář
Head Chef
Libor Baďura
Ambiente team stand behind Lokál U Jiráta.