On Wednesday, the 28th of October, we are open from 12 p.m. to 10:30 p.m.
Take-away meals
Choose a meal from
the menu, we will
pack it for free and
prepare it for pick-up.
Place your take-away
orders by phone at
+420 605 796 730
Daily menu 10/27/26
-
Variety of sausages with mustard and whipped horseradish169 CZK3 pcs
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
“Talián” sausage, with grated horseradish and mustard145 CZK1 pc
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Sausage from “Přeštice” pig209 CZK260 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Roast beef with garlic mayonnaise229 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) 13 Vlčí bob – lupina (a výrobky z něj) -
A slice of pork brawn with onion and vinegar dressing129 CZK130 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) -
Pepper rollmops from carp165 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 4 Ryby (a výrobky z nich)
Starters
-
Strong beef broth with dropped flour noodles69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) -
Tripe soup79 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 9 Celer (a výrobky z něj)
Soups
-
Fried artisan edam cheese, tartar sauce, boiled potatoes, buttered potatoes315 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 4 Ryby (a výrobky z nich) 6 Sójové boby – sója (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) -
Freshly mixed beef tartar with fried bread375 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 4 Ryby (a výrobky z nich) 6 Sójové boby – sója (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Braised beef roasted in a creamy sauce with crannberry jam, Carlsbad dumplings335 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) -
Chicken breast schnitzel fried in butter, potato salad365 CZK180 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
Pork neck schnitzel fried in lard, potato salad365 CZK180 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) -
Chicken breast with mushroom spices and butter, steamed rice365 CZK180 g
7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj)
Specialities of Lokal
-
Beef shin goulash, bread dumplings315 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) -
Smoked beef tongue with horseradish sauce, bread dumplings225 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) -
Pork shoulder braised with caraway seeds, steamed rice209 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 9 Celer (a výrobky z něj) -
Meatloaf, mashed potatoes225 CZK120 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní)
Main dishes
We will serve you as much of the sauce and side dish as you can eat.
-
Cucumber salad with sweet and sour water69 CZK
-
Tomato salad with onion69 CZK
Salads
-
Caramel glazed profiterole with caramel and vanilla cream135 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
Traditional Czech biscuit with whipped cream69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
Curd cheese tart with apples69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj)
Sweet dishes and desserts
Evening menu 10/27/26
Last orders from the evening menu are taken at 10:00 p.m.,
but you can have meals from our night menu up until closing time.
but you can have meals from our night menu up until closing time.
-
Variety of sausages with mustard and whipped horseradish169 CZK3 pcs
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
“Talián” sausage, with grated horseradish and mustard145 CZK1 pc
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Sausage from “Přeštice” pig209 CZK260 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Roast beef with garlic mayonnaise229 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) 13 Vlčí bob – lupina (a výrobky z něj) -
A slice of pork brawn with onion and vinegar dressing129 CZK130 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) -
Pepper rollmops from carp165 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 4 Ryby (a výrobky z nich)
Starters
-
Strong beef broth with dropped flour noodles69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) -
Tripe soup79 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 9 Celer (a výrobky z něj)
Soups
-
Fried artisan edam cheese, tartar sauce, boiled potatoes, buttered potatoes315 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 4 Ryby (a výrobky z nich) 6 Sójové boby – sója (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) -
Freshly mixed beef tartar with fried bread375 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 4 Ryby (a výrobky z nich) 6 Sójové boby – sója (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Braised beef roasted in a creamy sauce with crannberry jam, Carlsbad dumplings335 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) -
Chicken breast schnitzel fried in butter, potato salad365 CZK180 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
Pork neck schnitzel fried in lard, potato salad365 CZK180 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) -
Chicken breast with mushroom spices and butter, steamed rice365 CZK180 g
7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj)
Specialities of Lokal
-
Beef shin goulash, bread dumplings315 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj) -
Pork shoulder braised with caraway seeds, steamed rice209 CZK100 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 9 Celer (a výrobky z něj)
Main dishes
We will serve you as much of the sauce and side dish as you can eat.
-
Cucumber salad with sweet and sour water69 CZK
-
Tomato salad with onion69 CZK
Salads
-
Glazed mini profiterole with vanilla cream135 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
Curd cheese tart with apples69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
Traditional Czech biscuit with whipped cream69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj)
Sweet dishes and desserts
Night menu
Dishes from our night menu are served until closing time.
-
Variety of sausages with mustard and whipped horseradish169 CZK3 pcs
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Sausage from “Přeštice” pig209 CZK260 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
“Talián” sausage, with grated horseradish and mustard145 CZK1 pc
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 10 Hořčice (a výrobky z ní) 12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Pickled Czech camembert145 CZK1 pc
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) -
A slice of pork brawn with onion and vinegar dressing129 CZK130 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich)
Starters
-
Tripe soup79 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 9 Celer (a výrobky z něj)
Soup
-
Beef shin goulash, bread dumplings305 CZK150 g
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj) 9 Celer (a výrobky z něj)
Main dishes
-
Traditional Czech biscuit with whipped cream69 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj)
Desserts
Drinks
-
Pilsner Urquell74 CZK0,5 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Pilsner Urquell57 CZK0,3 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Pilsner Urquell, “slice”57 CZK
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Pilsner Urquell, “beer foam”57 CZK
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Our Kozel black unfiltered76 CZK0,5 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Our Kozel black unfiltered59 CZK0,3 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Our Kozel black unfiltered, “slice”59 CZK
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Our Kozel black unfiltered, “beer foam”59 CZK
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Birell non alcoholic74 CZK0,5 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Birell non alcoholic57 CZK0,3 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Proovan IPA non alcoholic84 CZK0,5 l
-
Proovan IPA non alcoholic68 CZK0,3 l
Beer
-
Oak barrel aged pear brandy Lokál75 CZK
-
Mirabelle plum brandy85 CZK
-
Apricot brandy Jelínek85 CZK
-
Apricot brandy Poněšice69 CZK
-
Raspberry liquer Jelínek75 CZK
-
Slivovitz Lokál 202479 CZK
-
Horňácká - Slivovitz of the year ’2575 CZK
-
Slivovitz Kosher69 CZK
-
Juniper brandy Lokál65 CZK
-
Sour cherry liquer Bohemica59 CZK
-
Nut Liquer Sudlička59 CZK
-
Black currant liqueur65 CZK
-
Cryo vodka65 CZK
-
Stará myslivecká55 CZK
-
Becherovka65 CZK
-
Fernet Šitner59 CZK
-
Liqvére tuzemák55 CZK
-
Rum and cherry liquer59 CZK
-
Cherry liquer Bartida55 CZK
-
Peppermint liquer Lokál55 CZK
-
Non alkoholic liquer Lokál55 CZK
Spirits (2 cl)
-
Raspberry105 CZK0,5 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Grapefruit105 CZK0,5 l
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich)
Beer lemonade
(Pilsner, Kozel, Birell)
-
Tátův sad demisec89 CZK
Ciders
-
Peppermint liquer with dark beer59 CZK
1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) -
Egg liquer with dark beer59 CZK
1a Obiloviny obsahující lepek - pšenice (a výrobky z nich) 1b Obiloviny obsahující lepek - ječmen (a výrobky z nich) 3 Vejce (a výrobky z nich) 7 Mléko (a výrobky z něj)
Mixed drinks (5 cl)
-
Raspberry soda69 CZK0,3 l
-
Grapefruit soda69 CZK0,3 l
-
Juice with soda and ice59 CZK0,3 l
-
Traditional 100 % apple juice65 CZK0,25 l
-
Traditional 100 % pear juice65 CZK0,25 l
-
Kofola59 CZK0,3 l
-
Tonic65 CZK0,25 l
-
Sparkling mineral water – Mattoni55 CZK0,33 l
-
Still water – Rajec55 CZK0,33 l
-
Filtered water25 CZK0,5 l
Non alcoholic drinks
-
Espresso65 CZK
7 Mléko (a výrobky z něj) -
Czech style Turkish coffee65 CZK
-
Viennese coffee79 CZK
7 Mléko (a výrobky z něj) -
Leros Tea65 CZK
-
Grog99 CZK
Hot drinks
-
Ryzlink Vlašský, dry - Naturvini499/119 CZK0,75/0,15 l
-
Pálava, semi-sweet – Winery Naturvini589/139 CZK0,75/0,15 l
12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Merlot rosé, late harvest, dry - Tetur winery445/109 CZK0,75/0,15 l
12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Blauer Portugieser, country wine – Sedlák winery469/115 CZK0,75/0,15 l
12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02) -
Sparkling Wine689 CZK0,75 l
12 Oxid siřičitý a siřičitany (v koncentracích vyšších 10 mg, ml/kg, I, vyjádřeno S02)
Wines
Take-away meals
Choose a meal from
the menu, we will
pack it for free and
prepare it for pick-up.
Place your take-away
orders by phone at
+420 605 796 730
Find the best of Lokál U Jiráta on our Instagram and Facebook